Datasets:

PHBJT

/

test_script

like 0

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

fin du chapitre dix huit. cet enregistrement fait partie du domaine public.

928

486

928_486_000033.opus

928_486_000033

fɛ̃ dy ʃapitʁ di hyit sʌt ɑ̃ʁʌʒistʁʌm fet paʁti dy dɔmɛn pyblik

fin du chapitre dix huit cet enregistrement fait partie du domaine public

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

il ne comptait pas ses nausées et quand son corps se tordait sous le mal de mer, son esprit s'ébaudissait d'une immense satisfaction.

928

486

928_486_000034.opus

928_486_000034

il n kɔ̃ptet pa s noze ʌt kɑ̃d sɔ̃ koʁp s toʁdet su l mal d me sɔ̃ ʌspʁit s'ebodiset d'yn imɑ̃s satisfaksiɔ̃

il ne comptait pas ses nausées et quand son corps se tordait sous le mal de mer son esprit s'ébaudissait d'une immense satisfaction

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

quel est le nom de ce steamer, demanda mr fogg. le carnatic, répondit le pilote. n'était-ce pas hier qu'il devait partir?

928

486

928_486_000035.opus

928_486_000035

kʌl ɛ l nɔm d s stʌame dʌmɑ̃da mʁ foɡɡ l kaʁnatik ʁepɔ̃dit l pilot n'etet-s pa hie k'il dʌvet paʁtiʁ

quel est le nom de ce steamer demanda mr fogg le carnatic répondit le pilote n'était-ce pas hier qu'il devait partir

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

un appartement fut retenu pour la jeune femme et phileas fogg veilla à ce qu'elle ne manquât de rien. puis il dit à mrs aouda qu'il allait immédiatement se mettre à la recherche de ce parent, aux soins duquel il devait la laisser à hong kong.

928

486

928_486_000036.opus

928_486_000036

œ̃ appaʁtʌm fyt ʁʌtɛny puʁ la ʒøn fʌm ʌt filʌa foɡɡ vʌja a s k'ʌl n mɑ̃kɑt d ʁiɑ̃ pyi il dit a mʁ auda k'il alet imediatʌm s mʌttʁ a la ʁʌʃʌʁʃ d s paʁ o soɛ̃ dykʌl il dʌvet la lese a hoŋ koŋ

un appartement fut retenu pour la jeune femme et phileas fogg veilla à ce qu'elle ne manquât de rien puis il dit à mrs aouda qu'il allait immédiatement se mettre à la recherche de ce parent aux soins duquel il devait la laisser à hong kong

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

fixé dans la partie du nord-ouest, il contraria la marche du paquebot. le rangoon, trop instable, roula considérablement.

928

486

928_486_000037.opus

928_486_000037

fikse dɑ̃ la paʁti dy noʁd-uɛ il kɔ̃tʁaʁia la maʁʃ dy pakʌbot l ʁɑ̃ɡoɔ̃ tʁop ɛ̃stabl ʁula kɔ̃sideʁablʌm

fixé dans la partie du nord-ouest il contraria la marche du paquebot le rangoon trop instable roula considérablement

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

en effet, le steamer qui fait de yokohama à san francisco, la traversée du pacifique, était en correspondance directe avec le paquebot de hong kong et il ne pouvait partir avant que celui-ci fût arrivé.

928

486

928_486_000038.opus

928_486_000038

ɑ̃ ʌffʌt l stʌame ki fet d iokohama a sɑ̃ fʁɑ̃sisko la tʁavʌʁse dy pasifik etet ɑ̃ koʁʌspɔ̃dɑ̃s diʁʌkt avʌk l pakʌbot d hoŋ koŋ ʌt il n puvet paʁtiʁ avɑ̃ k sʌlyi-si fyt aʁive

en effet le steamer qui fait de yokohama à san francisco la traversée du pacifique était en correspondance directe avec le paquebot de hong kong et il ne pouvait partir avant que celui-ci fût arrivé

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

passepartout- comme si les vingt mille livres du pari eussent dû sortir de sa bourse- ne vivait plus. cette tempête l'exaspérait, cette rafale le mettait en fureur et il eût volontiers fouetté cette mer désobéissante.

928

486

928_486_000039.opus

928_486_000039

pasʌpaʁtut kɔm si l vɛ̃ɡt mij livʁ dy paʁi øs dy soʁtiʁ d sa buʁs n vivet ply sʌtt tɑ̃pɛːt l'ʌksaspeʁet sʌtt ʁafal l mʌttet ɑ̃ fyʁøʁ ʌt il ʌyt vɔlɔ̃tie fuʌtte sʌtt me dezobeisɑ̃t

passepartout comme si les vingt mille livres du pari eussent dû sortir de sa bourse ne vivait plus cette tempête l'exaspérait cette rafale le mettait en fureur et il eût volontiers fouetté cette mer désobéissante

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

que dois-je faire, monsieur fogg, dit-elle. c'est très simple, répondit le gentleman. revenir en europe.

928

486

928_486_000040.opus

928_486_000040

k dwa-ʒ feʁ mɔ̃siøʁ foɡɡ dit-ʌl k'ɛ tʁɛ sɛ̃pl ʁepɔ̃dit l ʒɑ̃tlʌmɑ̃ ʁʌvɛniʁ ɑ̃ øʁop

que dois-je faire monsieur fogg dit-elle c'est très simple répondit le gentleman revenir en europe

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

passepartout secouait le baromètre, mais rien n'y faisait, ni les secousses ni les injures dont il accablait.

928

486

928_486_000041.opus

928_486_000041

pasʌpaʁtut sʌkuet l baʁɔmɛtʁ mɛ ʁiɑ̃ n'i fezet ni l sʌkus ni l ɛ̃ʒyʁ dɔ̃ il akkablet

passepartout secouait le baromètre mais rien n'y faisait ni les secousses ni les injures dont il accablait

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu. il était bien un peu malade, mais qu'importe.

928

486

928_486_000042.opus

928_486_000042

ɑ̃fɛ̃ l siʌl avʌk s ʁafal ʌt s buʁask ɑ̃tʁet dɑ̃ sɔ̃ ʒø il etet biɑ̃ œ̃ pø malad mɛ k'ɛ̃poʁt

enfin le ciel avec ses rafales et ses bourrasques entrait dans son jeu il était bien un peu malade mais qu'importe

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

a six heures, le pilote monta à bord du rangoon et prit place sur la passerelle afin de diriger le navire à travers les passes jusqu'au port.

928

486

928_486_000043.opus

928_486_000043

a si høʁ l pilot mɔ̃ta a boʁd dy ʁɑ̃ɡoɔ̃ ʌt pʁit plas syʁ la pasʌʁʌl afɛ̃ d diʁiʒe l naviʁ a tʁave l pas ʒysk'o poʁt

a six heures le pilote monta à bord du rangoon et prit place sur la passerelle afin de diriger le navire à travers les passes jusqu'au port

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu. il fallait bien en prendre son parti et la terre ne fut signalée que le six à cinq heures du matin.

928

486

928_486_000044.opus

928_486_000044

mɛ ɔ̃ n puvet ʁʌɡaɲe tut l tɑ̃p pʌʁdy il falet biɑ̃ ɑ̃ pʁɑ̃dʁ sɔ̃ paʁti ʌt la tʌʁ n fyt siɲale k l si a sɛ̃k høʁ dy matɛ̃

mais on ne pouvait regagner tout le temps perdu il fallait bien en prendre son parti et la terre ne fut signalée que le six à cinq heures du matin

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

en même temps, il donnait à passepartout l'ordre de demeurer à l'hôtel jusqu'à son retour. afin que la jeune femme n'y restât pas seule, le gentleman se fit conduire à la bourse.

928

486

928_486_000045.opus

928_486_000045

ɑ̃ mɛːm tɑ̃p il dɔnet a pasʌpaʁtut l'oʁdʁ d dʌmøʁe a l'hotʌl ʒysk'a sɔ̃ ʁʌtuʁ afɛ̃ k la ʒøn fʌm n'i ʁʌstɑt pa søl l ʒɑ̃tlʌmɑ̃ s fit kɔ̃dyiʁ a la buʁs

en même temps il donnait à passepartout l'ordre de demeurer à l'hôtel jusqu'à son retour afin que la jeune femme n'y restât pas seule le gentleman se fit conduire à la bourse

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

passepartout se rasséréna avec le temps. les huniers et les basses voiles purent être établis et le rangoon reprit sa course avec une merveilleuse vitesse.

928

486

928_486_000046.opus

928_486_000046

pasʌpaʁtut s ʁaseʁena avʌk l tɑ̃p l hynie ʌt l bas vwal pyʁ ɛːtʁ etabli ʌt l ʁɑ̃ɡoɔ̃ ʁʌpʁit sa kuʁs avʌk yn mʌʁvʌjøz vitʌs

passepartout se rasséréna avec le temps les huniers et les basses voiles purent être établis et le rangoon reprit sa course avec une merveilleuse vitesse

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

mais si passepartout ne se hasarda pas à interroger le pilote, mr fogg, après avoir consulté son.

928

486

928_486_000047.opus

928_486_000047

mɛ si pasʌpaʁtut n s hazaʁda pa a ɛ̃tʌʁoʒe l pilot mʁ foɡɡ apʁɛ avwaʁ kɔ̃sylte sɔ̃

mais si passepartout ne se hasarda pas à interroger le pilote mr fogg après avoir consulté son

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

enfin, la tourmente s'apaisa, l'état de la mer se modifia. dans la journée du quatre novembre, le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable.

928

486

928_486_000048.opus

928_486_000048

ɑ̃fɛ̃ la tuʁmɑ̃t s'apeza l'etat d la me s modifia dɑ̃ la ʒuʁne dy katʁ novɑ̃bʁ l v sota d dø kaʁt dɑ̃ l syd ʌt ʁʌdʌvɛ̃ favoʁabl

enfin la tourmente s'apaisa l'état de la mer se modifia dans la journée du quatre novembre le vent sauta de deux quarts dans le sud et redevint favorable

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

passepartout qui était présent eût volontiers embrassé le pilote auquel fix aurait voulu tordre le cou.

928

486

928_486_000049.opus

928_486_000049

pasʌpaʁtut ki etet pʁez ʌyt vɔlɔ̃tie ɑ̃bʁase l pilot okʌl fi oʁet vuly toʁdʁ l ku

passepartout qui était présent eût volontiers embrassé le pilote auquel fix aurait voulu tordre le cou

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

demanda de son air tranquille au dit pilote s'il savait quand il partirait un bateau de hong kong pour yokohama.

928

486

928_486_000050.opus

928_486_000050

dʌmɑ̃da d sɔ̃ eʁ tʁɑ̃kj o dit pilot s'il savet kɑ̃d il paʁtiʁet œ̃ bato d hoŋ koŋ puʁ iokohama

demanda de son air tranquille au dit pilote s'il savait quand il partirait un bateau de hong kong pour yokohama

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête. on le renvoyait alors au baromètre qui ne se décidait pas à remonter.

928

486

928_486_000051.opus

928_486_000051

pasʌpaʁtut vulet absɔlym savwaʁ kɔ̃biɑ̃ d tɑ̃p dyʁʌʁet la tɑ̃pɛːt ɔ̃ l ʁɑ̃vwajet aloʁ o baʁɔmɛtʁ ki n s desidet pa a ʁʌmɔ̃te

passepartout voulait absolument savoir combien de temps durerait la tempête on le renvoyait alors au baromètre qui ne se décidait pas à remonter

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

c'était donc vingt-quatre heures de retard et le départ pour yokohama serait nécessairement manqué.

928

486

928_486_000052.opus

928_486_000052

k'etet dɔ̃k vɛ̃ɡt-katʁ høʁ d ʁʌtaʁd ʌt l depaʁt puʁ iokohama sʌʁet nesʌseʁʌm mɑ̃ke

c'était donc vingt-quatre heures de retard et le départ pour yokohama serait nécessairement manqué

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

le carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures, mr fogg avait devant lui seize heures pour s'occuper de ses affaires, c'est-à-dire de celles qui concernaient mrs aouda.

928

486

928_486_000053.opus

928_486_000053

l kaʁnatik n dʌvɑ̃ paʁtiʁ k l lɑ̃dʌmɛ̃ matɛ̃ a sɛ̃k høʁ mʁ foɡɡ avet dʌvɑ̃ lyi sʌiz høʁ puʁ s'okkype d s affeʁ k'ɛ-a-diʁ d sʌl ki kɔ̃sʌʁne mʁ auda

le carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures mr fogg avait devant lui seize heures pour s'occuper de ses affaires c'est-à-dire de celles qui concernaient mrs aouda

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

au milieu de cette flottille de jonques de tankas, de bateaux pêcheurs, de navires de toutes sortes qui encombraient les pertuis de hong kong. à une heure, le rangoon était à quai et les passagers débarquaient.

928

486

928_486_000054.opus

928_486_000054

o miliø d sʌtt flottij d ʒɔ̃k d tɑ̃ka d bato pɛːʃøʁ d naviʁ d tut soʁt ki ɑ̃kɔ̃bʁe l pʌʁtyi d hoŋ koŋ a yn høʁ l ʁɑ̃ɡoɔ̃ etet a ke ʌt l pasaʒe debaʁke

au milieu de cette flottille de jonques de tankas de bateaux pêcheurs de navires de toutes sortes qui encombraient les pertuis de hong kong à une heure le rangoon était à quai et les passagers débarquaient

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

pauvre garçon fix. lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle et il fit bien, car si passepartout eût deviné, le secret contentement de fix, fix eût passé un mauvais quart d'heure.

928

486

928_486_000055.opus

928_486_000055

povʁ ɡaʁsɔ̃ fi lyi kaʃa swaɲøzʌm sa satisfaksiɔ̃ pʌʁsɔnʌl ʌt il fit biɑ̃ kaʁ si pasʌpaʁtut ʌyt dʌvine l sʌkʁʌt kɔ̃tɑ̃tʌm d fi fi ʌyt pase œ̃ movɛ kaʁt d'høʁ

pauvre garçon fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle et il fit bien car si passepartout eût deviné le secret contentement de fix fix eût passé un mauvais quart d'heure

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

missis aouda, qui s'entretint avec son compagnon de ce contretemps, le trouva aussi calme que par le passé. fix. lui ne voyait pas les choses du même œil, bien au contraire, cette tempête lui plaisait.

928

486

928_486_000056.opus

928_486_000056

misi auda ki s'ɑ̃tʁʌtɛ̃ avʌk sɔ̃ kɔ̃paɲɔ̃ d s kɔ̃tʁʌtɑ̃p l tʁuva osi kalm k paʁ l pase fi lyi n vwajet pa l ʃoz dy mɛːm œil biɑ̃ o kɔ̃tʁeʁ sʌtt tɑ̃pɛːt lyi plezet

missis aouda qui s'entretint avec son compagnon de ce contretemps le trouva aussi calme que par le passé fix lui ne voyait pas les choses du même œil bien au contraire cette tempête lui plaisait

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

phileas fogg se trouvait donc à vingt-quatre heures près, dans les conditions de son programme, trente-cinq jours après avoir quitté londres.

928

486

928_486_000057.opus

928_486_000057

filʌa foɡɡ s tʁuvet dɔ̃k a vɛ̃ɡt-katʁ høʁ pʁɛ dɑ̃ l kɔ̃disiɔ̃ d sɔ̃ pʁoɡʁam tʁɑ̃t-sɛ̃k ʒuʁ apʁɛ avwaʁ kitte lɔ̃dʁ

phileas fogg se trouvait donc à vingt-quatre heures près dans les conditions de son programme trente-cinq jours après avoir quitté londres

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_18_verne_64kb.mp3

ce qui s'expliquait par suite de nombreuses relations qu'il avait eues avec ce pays pendant son existence commerciale. phileas fogg revint à l'hôtel du club.

928

486

928_486_000058.opus

928_486_000058

s ki s'ʌkspliket paʁ syit d nɔ̃bʁøz ʁʌlasiɔ̃ k'il avet ø avʌk s pe pɑ̃dɑ̃ sɔ̃ ʌksistɑ̃s kɔmʌʁsial filʌa foɡɡ ʁʌvɛ̃ a l'hotʌl dy klyb

ce qui s'expliquait par suite de nombreuses relations qu'il avait eues avec ce pays pendant son existence commerciale phileas fogg revint à l'hôtel du club

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

passepartout était enchanté de l'aimable compagnon que le hasard lui avait procuré en la personne de fix. le dimanche vingt octobre vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.

928

486

928_486_000059.opus

928_486_000059

pasʌpaʁtut etet ɑ̃ʃɑ̃te d l'emabl kɔ̃paɲɔ̃ k l hazaʁd lyi avet pʁokyʁe ɑ̃ la pʌʁsɔn d fi l dimɑ̃ʃ vɛ̃ɡt oktobʁ ve midi ɔ̃ øt kɔnesɑ̃s d la kot ɛ̃diɛn

passepartout était enchanté de l'aimable compagnon que le hasard lui avait procuré en la personne de fix le dimanche vingt octobre vers midi on eut connaissance de la côte indienne

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

au souper de huit heures, les tables pliaient sous les plats de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie et les offices du paquebot. les passagères- il y en avait quelques-unes- changeaient de toilette deux fois par jour.

928

486

928_486_000060.opus

928_486_000060

o supe d hyit høʁ l tabl plie su l plat d viɑ̃d fʁɛːʃ ʌt l ɑ̃tʁʌmʌt fuʁni paʁ la buʃʌʁi ʌt l offis dy pakʌbot l pasaʒɛʁ il i ɑ̃ avet kʌlk-yn ʃɑ̃ʒe d twalʌtt dø fwa paʁ ʒuʁ

au souper de huit heures les tables pliaient sous les plats de viande fraîche et les entremets fournis par la boucherie et les offices du paquebot les passagères il y en avait quelques-unes changeaient de toilette deux fois par jour

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

le paquebot pénétra dans cette rade formée par les îles salcette, colaba, éléphanta, butcher et à quatre heures et demie, il accostait les quais de bombay.

928

486

928_486_000061.opus

928_486_000061

l pakʌbot penetʁa dɑ̃ sʌtt ʁad foʁme paʁ l il salsʌtt kɔlaba elefɑ̃ta bytʃe ʌt a katʁ høʁ ʌt dʌmi il akkostet l kɛ d bɔ̃be

le paquebot pénétra dans cette rade formée par les îles salcette colaba éléphanta butcher et à quatre heures et demie il accostait les quais de bombay

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

un mouvement involontaire faillit lui échapper. la feuille trembla dans sa main. le signalement libellé sur le passeport était identique à celui qu'il avait reçu du directeur de la police métropolitaine.

928

486

928_486_000062.opus

928_486_000062

œ̃ muvʌm ɛ̃vɔlɔ̃teʁ fajit lyi eʃappe la føj tʁɑ̃bla dɑ̃ sa mɛ̃ l siɲalʌm libʌle syʁ l pasʌpoʁt etet idɑ̃tik a sʌlyi k'il avet ʁʌsy dy diʁʌktøʁ d la pɔlis metʁopɔlitɛn

un mouvement involontaire faillit lui échapper la feuille trembla dans sa main le signalement libellé sur le passeport était identique à celui qu'il avait reçu du directeur de la police métropolitaine

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

le mongolia ne devait arriver que le vingt-deux octobre à bombay. or, il y arrivait le vingt. c'était donc depuis son départ de londres.

928

486

928_486_000063.opus

928_486_000063

l mɔ̃ɡɔlia n dʌvet aʁive k l vɛ̃ɡt-dø oktobʁ a bɔ̃be oʁ il i aʁivet l vɛ̃ɡt k'etet dɔ̃k dʌpyi sɔ̃ depaʁt d lɔ̃dʁ

le mongolia ne devait arriver que le vingt-deux octobre à bombay or il y arrivait le vingt c'était donc depuis son départ de londres

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

en ce moment, il donnait certaines marques d'impatience allant venant ne pouvant tenir en place. cet homme se nommait fix.

928

486

928_486_000064.opus

928_486_000064

ɑ̃ s mɔm il dɔnet sʌʁtɛn maʁk d'ɛ̃pasiɑ̃s alɑ̃ vɛnɑ̃ n puvɑ̃ tɛniʁ ɑ̃ plas sʌt hɔm s nɔmet fi

en ce moment il donnait certaines marques d'impatience allant venant ne pouvant tenir en place cet homme se nommait fix

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

et c'est curieux, cette inde là, très curieux, des mosquées, des minarets, des temples, des fakirs, des pagodes, des tigres, des serpents, des bayadères. mais il faut espérer que vous aurez le temps de visiter le pays.

928

486

928_486_000065.opus

928_486_000065

ʌt k'ɛ kyʁiø sʌtt ɛ̃d la tʁɛ kyʁiø d moske d minaʁʌt d tɑ̃pl d fakiʁ d paɡod d tiɡʁ d sʌʁp d bɛjadɛʁ mɛ il fot ʌspeʁe k vu oʁe l tɑ̃p d vizite l pe

et c'est curieux cette inde là très curieux des mosquées des minarets des temples des fakirs des pagodes des tigres des serpents des bayadères mais il faut espérer que vous aurez le temps de visiter le pays

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

une dizaine de canots se détachèrent de la rive et allèrent au-devant du mongolia bientôt.

928

486

928_486_000066.opus

928_486_000066

yn dizɛn d kɑnot s detaʃɛʁ d la ʁiv ʌt alɛʁ o-dʌvɑ̃ dy mɔ̃ɡɔlia biɑ̃tot

une dizaine de canots se détachèrent de la rive et allèrent au-devant du mongolia bientôt

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

c'est là qu'il devait se réapprovisionner de combustible. grave et importante affaire que cette alimentation du foyer des paquebots à de telles distances des centres de production.

928

486

928_486_000067.opus

928_486_000067

k'ɛ la k'il dʌvet s ʁeappʁoviziɔne d kɔ̃bystibl ɡʁav ʌt ɛ̃poʁtɑ̃t affeʁ k sʌtt alimɑ̃tasiɔ̃ dy fwaje d pakʌbot a d tʌl distɑ̃s d sɑ̃tʁ d pʁodyksiɔ̃

c'est là qu'il devait se réapprovisionner de combustible grave et importante affaire que cette alimentation du foyer des paquebots à de telles distances des centres de production

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

pendant la nuit suivante, le mongolia franchit le détroit de bab el mandeb, dont le nom arabe signifie la porte des larmes, et le lendemain quatorze, il faisait escale à steamer, point au nord-ouest de la route d'aden.

928

486

928_486_000068.opus

928_486_000068

pɑ̃dɑ̃ la nyit syivɑ̃t l mɔ̃ɡɔlia fʁɑ̃ʃit l detʁwat d bab ʌl mɑ̃dʌb dɔ̃ l nɔm aʁab siɲifi la poʁt d laʁm ʌt l lɑ̃dʌmɛ̃ katoʁz il fezet ʌskal a stʌame poɛ̃ o noʁd-uɛ d la ʁut d'adɑ̃

pendant la nuit suivante le mongolia franchit le détroit de bab el mandeb dont le nom arabe signifie la porte des larmes et le lendemain quatorze il faisait escale à steamer point au nord-ouest de la route d'aden

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

et pourtant, malgré la rafale, malgré la houle, le paquebot, poussé par sa puissante machine, courait sans retard vers le détroit de bab el mandeb.

928

486

928_486_000069.opus

928_486_000069

ʌt puʁtɑ̃ malɡʁe la ʁafal malɡʁe la hul l pakʌbot puse paʁ sa pyisɑ̃t maʃin kuʁet sɑ̃ ʁʌtaʁd ve l detʁwat d bab ʌl mɑ̃dʌb

et pourtant malgré la rafale malgré la houle le paquebot poussé par sa puissante machine courait sans retard vers le détroit de bab el mandeb

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

il s'inquiétait peu d'observer cette mer rouge si féconde en souvenirs, ce théâtre des premières scènes historiques de l'humanité. il ne venait pas reconnaître les curieuses villes semées sur ses bords et dont la pittoresque silhouette se découpait quelquefois à l'horizon.

928

486

928_486_000070.opus

928_486_000070

il s'ɛ̃kietet pø d'obsʌʁve sʌtt me ʁuʒ si fekɔ̃d ɑ̃ suvɛniʁ s teɑtʁ d pʁʌmiɛʁ sɛn histoʁik d l'hymɑnite il n vɛnet pa ʁʌkɔnɛːtʁ l kyʁiøz vij sʌme syʁ s boʁd ʌt dɔ̃ la pittoʁʌsk silhuʌtt s dekupet kʌlkʌfwa a l'hoʁizɔ̃

il s'inquiétait peu d'observer cette mer rouge si féconde en souvenirs ce théâtre des premières scènes historiques de l'humanité il ne venait pas reconnaître les curieuses villes semées sur ses bords et dont la pittoresque silhouette se découpait quelquefois à l'horizon

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

quatre heures le temps d'embarquer son charbon de suez à aden, à l'extrémité de la mer rouge. on compte treize cent dix milles et il faut faire provision de combustible.

928

486

928_486_000071.opus

928_486_000071

katʁ høʁ l tɑ̃p d'ɑ̃baʁke sɔ̃ ʃaʁbɔ̃ d sye a adɑ̃ a l'ʌkstʁemite d la me ʁuʒ ɔ̃ kɔ̃pt tʁʌiz s di mij ʌt il fot feʁ pʁoviziɔ̃ d kɔ̃bystibl

quatre heures le temps d'embarquer son charbon de suez à aden à l'extrémité de la mer rouge on compte treize cent dix milles et il faut faire provision de combustible

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

le navire mieux appuyé roula moins, les passagères en fraîches toilettes reparurent sur le pont, les chants et les danses recommencèrent. le voyage s'accomplit donc dans les meilleures conditions.

928

486

928_486_000072.opus

928_486_000072

l naviʁ miø appyie ʁula moɛ̃ l pasaʒɛʁ ɑ̃ fʁɛːʃ twalʌtt ʁʌpaʁyʁ syʁ l pɔ̃ l ʃɑ̃ ʌt l dɑ̃s ʁʌkɔmɑ̃sɛʁ l vwajaʒ s'akkɔ̃plit dɔ̃k dɑ̃ l mʌjøʁ kɔ̃disiɔ̃

le navire mieux appuyé roula moins les passagères en fraîches toilettes reparurent sur le pont les chants et les danses recommencèrent le voyage s'accomplit donc dans les meilleures conditions

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

non, toute cette gymnastique cessera à bombay, n'en doutez pas. et il se porte bien. mr fogg demanda fix du ton le plus naturel.

928

486

928_486_000073.opus

928_486_000073

nɔ̃ tut sʌtt ɡimnastik sʌsʌʁa a bɔ̃be n'ɑ̃ dute pa ʌt il s poʁt biɑ̃ mʁ foɡɡ dʌmɑ̃da fi dy tɔ̃ l ply natyʁʌl

non toute cette gymnastique cessera à bombay n'en doutez pas et il se porte bien mr fogg demanda fix du ton le plus naturel

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

l'inspecteur de police demeura, seul, pris d'une impatience nerveuse avec ce pressentiment assez bizarre que son voleur devait se trouver à bord du mongolia.

928

486

928_486_000074.opus

928_486_000074

l'ɛ̃spʌktøʁ d pɔlis dʌmøʁa søl pʁi d'yn ɛ̃pasiɑ̃s nʌʁvøz avʌk s pʁʌsɑ̃tim ase bizaʁ k sɔ̃ vɔløʁ dʌvet s tʁuve a boʁd dy mɔ̃ɡɔlia

l'inspecteur de police demeura seul pris d'une impatience nerveuse avec ce pressentiment assez bizarre que son voleur devait se trouver à bord du mongolia

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

je vous le répète, dans les conditions où vous êtes, je crains que ce ne soit difficile. savez-vous bien que, d'après le signalement que vous avez reçu, ce voleur ressemble absolument à un honnête homme?

928

486

928_486_000075.opus

928_486_000075

ʒ vu l ʁepɛt dɑ̃ l kɔ̃disiɔ̃ u vu ɛːt ʒ kʁɛ̃ k s n swat diffisil save-vu biɑ̃ k d'apʁɛ l siɲalʌm k vu ave ʁʌsy s vɔløʁ ʁʌsɑ̃bl absɔlym a œ̃ hɔnɛːt hɔm

je vous le répète dans les conditions où vous êtes je crains que ce ne soit difficile savez-vous bien que d'après le signalement que vous avez reçu ce voleur ressemble absolument à un honnête homme

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

devait avoir obtenu sa préférence fix ne fut pas longtemps livré à ses réflexions. de vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivée du paquebot.

928

486

928_486_000076.opus

928_486_000076

dʌvet avwaʁ obtɛny sa pʁefeʁɑ̃s fi n fyt pa lɔ̃ɡtɑ̃p livʁe a s ʁeflʌksiɔ̃ d vif kup d sifflʌt ɑnɔ̃sɛʁ l'aʁive dy pakʌbot

devait avoir obtenu sa préférence fix ne fut pas longtemps livré à ses réflexions de vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivée du paquebot

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

et neuf milles cinquante-trois centièmes entre suez et bombay. il les avait toujours dépassées.

928

486

928_486_000077.opus

928_486_000077

ʌt nøf mij sɛ̃kɑ̃t-tʁwa sɑ̃tiɛm ɑ̃tʁ sye ʌt bɔ̃be il l avet tuʒuʁ depase

et neuf milles cinquante-trois centièmes entre suez et bombay il les avait toujours dépassées

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

depuis cette rencontre, passepartout et fix causèrent souvent ensemble. l'inspecteur de police tenait à se lier avec le domestique du sieur.

928

486

928_486_000078.opus

928_486_000078

dʌpyi sʌtt ʁɑ̃kɔ̃tʁ pasʌpaʁtut ʌt fi kozɛʁ suv ɑ̃sɑ̃bl l'ɛ̃spʌktøʁ d pɔlis tɛnet a s lie avʌk l dɔmʌstik dy siøʁ

depuis cette rencontre passepartout et fix causèrent souvent ensemble l'inspecteur de police tenait à se lier avec le domestique du sieur

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

en attendant l'arrivée du mongolia, deux hommes se promenaient sur le quai, au milieu de la foule d'indigènes et d'étrangers qui affluent dans cette ville, naguère une bourgade à laquelle la grande oeuvre de m de lesseps.

928

486

928_486_000079.opus

928_486_000079

ɑ̃ attɑ̃dɑ̃ l'aʁive dy mɔ̃ɡɔlia dø hɔm s pʁɔmɛne syʁ l ke o miliø d la ful d'ɛ̃diʒɛn ʌt d'etʁɑ̃ʒe ki affly dɑ̃ sʌtt vij naɡɛʁ yn buʁɡad a lakʌl la ɡʁɑ̃d oøvʁ d m d lʌsʌp

en attendant l'arrivée du mongolia deux hommes se promenaient sur le quai au milieu de la foule d'indigènes et d'étrangers qui affluent dans cette ville naguère une bourgade à laquelle la grande oeuvre de m de lesseps

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

là-dessus, le passager salua fix et retourna à bord du steamer. fin du chapitre six.

928

486

928_486_000080.opus

928_486_000080

la-dʌsy l pasaʒe salya fi ʌt ʁʌtuʁna a boʁd dy stʌame fɛ̃ dy ʃapitʁ si

là-dessus le passager salua fix et retourna à bord du steamer fin du chapitre six

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

le détective, très alléché évidemment par la forte prime promise en cas de succès, attendait donc avec une impatience facile à comprendre l'arrivée du mongolia.

928

486

928_486_000081.opus

928_486_000081

l detʌktiv tʁɛ aleʃe evidʌm paʁ la foʁt pʁim pʁɔmiz ɑ̃ ka d syksɛ attɑ̃det dɔ̃k avʌk yn ɛ̃pasiɑ̃s fasil a kɔ̃pʁɑ̃dʁ l'aʁive dy mɔ̃ɡɔlia

le détective très alléché évidemment par la forte prime promise en cas de succès attendait donc avec une impatience facile à comprendre l'arrivée du mongolia

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

un gain de deux jours que phileas fogg inscrivit méthodiquement sur son itinéraire à la colonne des bénéfices.

928

486

928_486_000082.opus

928_486_000082

œ̃ ɡɛ̃ d dø ʒuʁ k filʌa foɡɡ ɛ̃skʁivit metodikʌm syʁ sɔ̃ itineʁeʁ a la kɔlɔn d benefis

un gain de deux jours que phileas fogg inscrivit méthodiquement sur son itinéraire à la colonne des bénéfices

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

sur lequel il désirait sans doute faire apposer le visa britannique fix. instinctivement prit le passeport et d'un rapide coup d'oeil, il en lut le signalement.

928

486

928_486_000083.opus

928_486_000083

syʁ lʌkʌl il deziʁet sɑ̃ dut feʁ appoze l viza bʁitɑnik fi ɛ̃stɛ̃ktivʌm pʁit l pasʌpoʁt ʌt d'œ̃ ʁapid kup d'oɛj il ɑ̃ lyt l siɲalʌm

sur lequel il désirait sans doute faire apposer le visa britannique fix instinctivement prit le passeport et d'un rapide coup d'oeil il en lut le signalement

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

mais ce retard ne pouvait nuire en aucune façon au programme de phileas fogg. il était prévu d'ailleurs, le mongolia, au lieu d'arriver à aden le quinze octobre seulement, au matin, y entrait le quatorze au soir. c'était un gain de quinze heures.

928

486

928_486_000084.opus

928_486_000084

mɛ s ʁʌtaʁd n puvet nyiʁ ɑ̃ okyn fasɔ̃ o pʁoɡʁam d filʌa foɡɡ il etet pʁevy d'ajøʁ l mɔ̃ɡɔlia o liø d'aʁive a adɑ̃ l kɛ̃z oktobʁ sølʌm o matɛ̃ i ɑ̃tʁet l katoʁz o swaʁ k'etet œ̃ ɡɛ̃ d kɛ̃z høʁ

mais ce retard ne pouvait nuire en aucune façon au programme de phileas fogg il était prévu d'ailleurs le mongolia au lieu d'arriver à aden le quinze octobre seulement au matin y entrait le quatorze au soir c'était un gain de quinze heures

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

précisément depuis deux jours, fix avait reçu du directeur de la police métropolitaine le signalement de l'auteur présumé du vol.

928

486

928_486_000085.opus

928_486_000085

pʁesizem dʌpyi dø ʒuʁ fi avet ʁʌsy dy diʁʌktøʁ d la pɔlis metʁopɔlitɛn l siɲalʌm d l'otøʁ pʁezyme dy vɔl

précisément depuis deux jours fix avait reçu du directeur de la police métropolitaine le signalement de l'auteur présumé du vol

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

rien que pour la compagnie péninsulaire, c'est une dépense annuelle qui se chiffre par huit cent mille livres, vingt millions de francs. il a fallu en effet établir des dépôts en plusieurs ports et dans ces mers éloignées.

928

486

928_486_000086.opus

928_486_000086

ʁiɑ̃ k puʁ la kɔ̃paɲi penɛ̃syleʁ k'ɛ yn depɑ̃s ɑnyʌl ki s ʃiffʁ paʁ hyit s mij livʁ vɛ̃ɡt mijiɔ̃ d fʁɑ̃k il a faly ɑ̃ ʌffʌt etabliʁ d depot ɑ̃ plyziøʁ poʁt ʌt dɑ̃ s me elwaɲe

rien que pour la compagnie péninsulaire c'est une dépense annuelle qui se chiffre par huit cent mille livres vingt millions de francs il a fallu en effet établir des dépôts en plusieurs ports et dans ces mers éloignées

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

il ne peut être éloigné, répondit le consul. combien de temps stationnera-t-il à suez? demanda fix.

928

486

928_486_000087.opus

928_486_000087

il n pøt ɛːtʁ elwaɲe ʁepɔ̃dit l kɔ̃syl kɔ̃biɑ̃ d tɑ̃p stasiɔnʌʁa-t-il a sye dʌmɑ̃da fi

il ne peut être éloigné répondit le consul combien de temps stationnera-t-il à suez demanda fix

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

les passagers étaient assez nombreux à bord. quelques-uns restèrent sur le spardeck à contempler le panorama pittoresque de la ville, mais la plupart débarquèrent dans les canots qui étaient venus accoster le mongolia.

928

486

928_486_000088.opus

928_486_000088

l pasaʒe ete ase nɔ̃bʁø a boʁd kʌlk-œ̃ ʁʌstɛʁ syʁ l spaʁdʌkk a kɔ̃tɑ̃ple l pɑnoʁama pittoʁʌsk d la vij mɛ la plypaʁt debaʁkɛʁ dɑ̃ l kɑnot ki ete vɛny akkoste l mɔ̃ɡɔlia

les passagers étaient assez nombreux à bord quelques-uns restèrent sur le spardeck à contempler le panorama pittoresque de la ville mais la plupart débarquèrent dans les canots qui étaient venus accoster le mongolia

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

sous-lieutenants à sept mille francs, brigadiers, à soixante mille généraux, à cent mille. le traitement des fonctionnaires civils est encore plus élevé.

928

486

928_486_000089.opus

928_486_000089

su-liøtɛnɑ̃ a sʌpt mij fʁɑ̃k bʁiɡadie a swaksɑ̃t mij ʒeneʁo a s mij l tʁetʌm d fɔ̃ksiɔneʁ sivil ɛ ɑ̃koʁ ply elʌve

sous-lieutenants à sept mille francs brigadiers à soixante mille généraux à cent mille le traitement des fonctionnaires civils est encore plus élevé

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

le charbon revient à quatre-vingts francs la tonne. le mongolia avait encore seize cent cinquante milles à faire avant d'atteindre bombay et il devait rester quatre heures à steamer point afin de remplir ses soutes.

928

486

928_486_000090.opus

928_486_000090

l ʃaʁbɔ̃ ʁʌvi a katʁ-vɛ̃ɡt fʁɑ̃k la tɔn l mɔ̃ɡɔlia avet ɑ̃koʁ sʌiz s sɛ̃kɑ̃t mij a feʁ avɑ̃ d'attɛ̃dʁ bɔ̃be ʌt il dʌvet ʁʌste katʁ høʁ a stʌame poɛ̃ afɛ̃ d ʁɑ̃pliʁ s sut

le charbon revient à quatre-vingts francs la tonne le mongolia avait encore seize cent cinquante milles à faire avant d'atteindre bombay et il devait rester quatre heures à steamer point afin de remplir ses soutes

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

il a été signalé hier au large de port saïd et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un tel marcheur.

928

486

928_486_000091.opus

928_486_000091

il a ete siɲale hie o laʁʒ d poʁt said ʌt l s swaksɑ̃t kilɔmɛtʁ dy kɑnal n kɔ̃pt pa puʁ œ̃ tʌl maʁʃøʁ

il a été signalé hier au large de port saïd et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un tel marcheur

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

et il trouva même qu'avec ces murs circulaires et un fort démantelé qui se dessinait comme une anse, elle ressemblait à une énorme demi-tasse.

928

486

928_486_000092.opus

928_486_000092

ʌt il tʁuva mɛːm k'avʌk s myʁ siʁkyleʁ ʌt œ̃ foʁt demɑ̃tʌle ki s dʌsinet kɔm yn ɑ̃s ʌl ʁʌsɑ̃blet a yn enoʁm dʌmi-tas

et il trouva même qu'avec ces murs circulaires et un fort démantelé qui se dessinait comme une anse elle ressemblait à une énorme demi-tasse

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

cela pouvait le servir à l'occasion. il lui offrait donc souvent, au bar room du mongolia, quelques verres de whisky ou de pale ale.

928

486

928_486_000093.opus

928_486_000093

sʌla puvet l sʌʁviʁ a l'okkaziɔ̃ il lyi offʁet dɔ̃k suv o baʁ ʁoɔm dy mɔ̃ɡɔlia kʌlk vʌʁ d whiski u d pal al

cela pouvait le servir à l'occasion il lui offrait donc souvent au bar room du mongolia quelques verres de whisky ou de pale ale

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

vers le sud. une jetée longue de deux mille mètres s'allongeait comme un bras sur la rade de suez. à la surface de la mer rouge roulaient plusieurs bateaux de pêche ou de cabotage, dont quelques-uns.

928

486

928_486_000094.opus

928_486_000094

ve l syd yn ʒʌte lɔ̃ɡ d dø mij mɛtʁ s'alɔ̃ʒet kɔm œ̃ bʁa syʁ la ʁad d sye a la syʁfas d la me ʁuʒ ʁule plyziøʁ bato d pɛːʃ u d kabotaʒ dɔ̃ kʌlk-œ̃

vers le sud une jetée longue de deux mille mètres s'allongeait comme un bras sur la rade de suez à la surface de la mer rouge roulaient plusieurs bateaux de pêche ou de cabotage dont quelques-uns

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

je ne sais vraiment pas comment, avec le signalement que vous avez reçu, vous pourrez reconnaître votre homme s'il est à bord du mongolia, monsieur le consul.

928

486

928_486_000095.opus

928_486_000095

ʒ n sɛ vʁem pa kɔm avʌk l siɲalʌm k vu ave ʁʌsy vu puʁe ʁʌkɔnɛːtʁ votʁ hɔm s'il ɛ a boʁd dy mɔ̃ɡɔlia mɔ̃siøʁ l kɔ̃syl

je ne sais vraiment pas comment avec le signalement que vous avez reçu vous pourrez reconnaître votre homme s'il est à bord du mongolia monsieur le consul

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

savez-vous, monsieur passepartout, que ce prétendu voyage en quatre-vingts jours pourrait bien cacher quelque mission secrète, une mission diplomatique, par exemple?

928

486

928_486_000096.opus

928_486_000096

save-vu mɔ̃siøʁ pasʌpaʁtut k s pʁetɑ̃dy vwajaʒ ɑ̃ katʁ-vɛ̃ɡt ʒuʁ puʁet biɑ̃ kaʃe kʌlk misiɔ̃ sʌkʁɛt yn misiɔ̃ diplɔmatik paʁ ʌksɑ̃pl

savez-vous monsieur passepartout que ce prétendu voyage en quatre-vingts jours pourrait bien cacher quelque mission secrète une mission diplomatique par exemple

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

deux heures plus tard, le pilote montait à bord du mongolia. a l'horizon, un arrière plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel. bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

928

486

928_486_000097.opus

928_486_000097

dø høʁ ply taʁd l pilot mɔ̃tet a boʁd dy mɔ̃ɡɔlia a l'hoʁizɔ̃ œ̃ aʁiɛʁ plɑ̃ d kɔlin s pʁofilet haʁmɔniøzʌm syʁ l fɔ̃d dy siʌl biɑ̃tot l ʁaŋ d palmie ki kuvʁ la vij s detaʃɛʁ vivʌm

deux heures plus tard le pilote montait à bord du mongolia a l'horizon un arrière plan de collines se profilait harmonieusement sur le fond du ciel bientôt les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

retournant à bombay et un brigadier général de l'armée anglaise qui rejoignait son corps à bénarès. ces trois passagers avaient pour le whist la même passion que mr fogg.

928

486

928_486_000098.opus

928_486_000098

ʁʌtuʁnɑ̃ a bɔ̃be ʌt œ̃ bʁiɡadie ʒeneʁal d l'aʁme ɑ̃ɡlez ki ʁʌʒwaɲet sɔ̃ koʁp a benaʁɛ s tʁwa pasaʒe ave puʁ l whist la mɛːm pasiɔ̃ k mʁ foɡɡ

retournant à bombay et un brigadier général de l'armée anglaise qui rejoignait son corps à bénarès ces trois passagers avaient pour le whist la même passion que mr fogg

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

ma foi, monsieur fix, je n'en sais rien, je vous l'avoue, et, au fond, je ne donnerais pas une demi-couronne pour le savoir.

928

486

928_486_000099.opus

928_486_000099

ma fwa mɔ̃siøʁ fi ʒ n'ɑ̃ sɛ ʁiɑ̃ ʒ vu l'avu ʌt o fɔ̃d ʒ n dɔnʌʁɛ pa yn dʌmi-kuʁɔn puʁ l savwaʁ

ma foi monsieur fix je n'en sais rien je vous l'avoue et au fond je ne donnerais pas une demi-couronne pour le savoir

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

ce fix devait surveiller avec le plus grand soin tous les voyageurs prenant la route de suez et, si l'un d'eux lui semblait suspect, le filer en attendant un mandat d'arrestation.

928

486

928_486_000100.opus

928_486_000100

s fi dʌvet syʁvʌje avʌk l ply ɡʁɑ̃d soɛ̃ tu l vwajaʒyʁ pʁɛnɑ̃ la ʁut d sye ʌt si l'œ̃ d'ø lyi sɑ̃blet syspʌkt l file ɑ̃ attɑ̃dɑ̃ œ̃ mɑ̃dat d'aʁʌstasiɔ̃

ce fix devait surveiller avec le plus grand soin tous les voyageurs prenant la route de suez et si l'un d'eux lui semblait suspect le filer en attendant un mandat d'arrestation

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

en dépit des fâcheux pronostics du gouvernement britannique et des sinistres prédictions de l'ingénieur stephenson, voyait chaque jour des navires anglais traverser ce canal.

928

486

928_486_000101.opus

928_486_000101

ɑ̃ depit d fɑʃø pʁɔnostik dy ɡuvʌʁnʌm bʁitɑnik ʌt d sinistʁ pʁediksiɔ̃ d l'ɛ̃ʒeniøʁ stʌfɑ̃sɔ̃ vwajet ʃak ʒuʁ d naviʁ ɑ̃ɡlɛ tʁavʌʁse s kɑnal

en dépit des fâcheux pronostics du gouvernement britannique et des sinistres prédictions de l'ingénieur stephenson voyait chaque jour des navires anglais traverser ce canal

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

il lui était accordé cent soixante-huit heures pour accomplir la traversée entre aden et bombay. du reste, cette mer indienne lui fut favorable. le vent tenait dans le nord-ouest, les voiles vinrent en aide à la vapeur.

928

486

928_486_000102.opus

928_486_000102

il lyi etet akkoʁde s swaksɑ̃t-hyit høʁ puʁ akkɔ̃pliʁ la tʁavʌʁse ɑ̃tʁ adɑ̃ ʌt bɔ̃be dy ʁʌst sʌtt me ɛ̃diɛn lyi fyt favoʁabl l v tɛnet dɑ̃ l noʁd-uɛ l vwal vɛ̃ʁ ɑ̃ ed a la vapøʁ

il lui était accordé cent soixante-huit heures pour accomplir la traversée entre aden et bombay du reste cette mer indienne lui fut favorable le vent tenait dans le nord-ouest les voiles vinrent en aide à la vapeur

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

bien nourri, bien logé, il voyait du pays et d'ailleurs, il s'affirmait à lui-même que toute cette fantaisie finirait à bombay.

928

486

928_486_000103.opus

928_486_000103

biɑ̃ nuʁi biɑ̃ loʒe il vwajet dy pe ʌt d'ajøʁ il s'affiʁmet a lyi-mɛːm k tut sʌtt fɑ̃tezi finiʁet a bɔ̃be

bien nourri bien logé il voyait du pays et d'ailleurs il s'affirmait à lui-même que toute cette fantaisie finirait à bombay

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

là, au coin de la place, répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux cents pas. alors, euh, je vais aller chercher mon maître, à qui, pourtant, cela ne plaira guère de se déranger.

928

486

928_486_000104.opus

928_486_000104

la o koɛ̃ d la plas ʁepɔ̃dit l'ɛ̃spʌktøʁ ɑ̃ ɛ̃dikɑ̃ yn mezɔ̃ elwaɲe d dø s pa aloʁ øh ʒ vɛ ale ʃʌʁʃe mɔ̃ mɛːtʁ a ki puʁtɑ̃ sʌla n pleʁa ɡɛʁ d s deʁɑ̃ʒe

là au coin de la place répondit l'inspecteur en indiquant une maison éloignée de deux cents pas alors euh je vais aller chercher mon maître à qui pourtant cela ne plaira guère de se déranger

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

les voleurs deviennent mesquins, la race des sheppard s'étiole, on se fait pendre maintenant pour quelques shillings, monsieur fix, répondit le consul. vous parlez d'une telle façon que je vous souhaite vivement de réussir, mais

928

486

928_486_000105.opus

928_486_000105

l vɔløʁ dʌviɛn mʌskɛ̃ la ʁas d ʃʌppaʁd s'etiɔl ɔ̃ s fet pɑ̃dʁ mɛ̃tɛnɑ̃ puʁ kʌlk ʃijiŋ mɔ̃siøʁ fi ʁepɔ̃dit l kɔ̃syl vu paʁle d'yn tʌl fasɔ̃ k ʒ vu suhet vivʌm d ʁeysiʁ mɛ

les voleurs deviennent mesquins la race des sheppard s'étiole on se fait pendre maintenant pour quelques shillings monsieur fix répondit le consul vous parlez d'une telle façon que je vous souhaite vivement de réussir mais

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

de parsis, de juifs, d'arabes, d'européens, composant les vingt-cinq-mille habitants d'aden. il admira les fortifications qui font de cette ville le gibraltar de la mer des indes.

928

486

928_486_000106.opus

928_486_000106

d paʁsi d ʒyif d'aʁab d'øʁopeɑ̃ kɔ̃pozɑ̃ l vɛ̃ɡt-sɛ̃k-mij habitɑ̃ d'adɑ̃ il admiʁa l foʁtifikasiɔ̃ ki fɔ̃ d sʌtt vij l ʒibʁaltaʁ d la me d ɛ̃d

de parsis de juifs d'arabes d'européens composant les vingt-cinq-mille habitants d'aden il admira les fortifications qui font de cette ville le gibraltar de la mer des indes

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

eh bien dit fix, si le voleur a pris cette route et ce bateau, il doit entrer dans son plan de débarquer à suez afin de gagner par une autre voie les possessions hollandaises ou françaises de l'asie.

928

486

928_486_000107.opus

928_486_000107

ʌh biɑ̃ dit fi si l vɔløʁ a pʁi sʌtt ʁut ʌt s bato il dwat ɑ̃tʁe dɑ̃ sɔ̃ plɑ̃ d debaʁke a sye afɛ̃ d ɡaɲe paʁ yn otʁ vwa l posʌsiɔ̃ hɔlɑ̃dez u fʁɑ̃sez d l'azi

eh bien dit fix si le voleur a pris cette route et ce bateau il doit entrer dans son plan de débarquer à suez afin de gagner par une autre voie les possessions hollandaises ou françaises de l'asie

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

monsieur fix répondit: passepartout, enchanté de vous retrouver à bord. et où allez-vous donc? mais ainsi que vous à bombay, c'est au mieux. est-ce que vous avez déjà fait ce voyage?

928

486

928_486_000108.opus

928_486_000108

mɔ̃siøʁ fi ʁepɔ̃dit pasʌpaʁtut ɑ̃ʃɑ̃te d vu ʁʌtʁuve a boʁd ʌt u ale-vu dɔ̃k mɛ ɛ̃si k vu a bɔ̃be k'ɛ o miø ɛ-s k vu ave deʒa fet s vwajaʒ

monsieur fix répondit passepartout enchanté de vous retrouver à bord et où allez-vous donc mais ainsi que vous à bombay c'est au mieux est-ce que vous avez déjà fait ce voyage

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

le mongolia faisait régulièrement les voyages de brindisi à bombay par le canal de suez. c'était un des plus rapides marcheurs de la compagnie et les vitesses réglementaires, soit dix milles à l'heure entre brindisi et suez.

928

486

928_486_000109.opus

928_486_000109

l mɔ̃ɡɔlia fezet ʁeɡliɛʁʌm l vwajaʒ d bʁɛ̃dizi a bɔ̃be paʁ l kɑnal d sye k'etet œ̃ d ply ʁapid maʁʃøʁ d la kɔ̃paɲi ʌt l vitʌs ʁeɡlʌmɑ̃teʁ swat di mij a l'høʁ ɑ̃tʁ bʁɛ̃dizi ʌt sye

le mongolia faisait régulièrement les voyages de brindisi à bombay par le canal de suez c'était un des plus rapides marcheurs de la compagnie et les vitesses réglementaires soit dix milles à l'heure entre brindisi et suez

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

on aperçut la gigantesque coque du mongolia passant entre les rives du canal et onze heures sonnaient quand le steamer vint mouiller en rade pendant que sa vapeur fusait à grand bruit par les tuyaux d'échappement.

928

486

928_486_000110.opus

928_486_000110

ɔ̃ apʌʁsyt la ʒiɡɑ̃tʌsk kok dy mɔ̃ɡɔlia pasɑ̃ ɑ̃tʁ l ʁiv dy kɑnal ʌt ɔ̃z høʁ sɔne kɑ̃d l stʌame vɛ̃ muje ɑ̃ ʁad pɑ̃dɑ̃ k sa vapøʁ fyzet a ɡʁɑ̃d bʁyit paʁ l tyio d'eʃappʌm

on aperçut la gigantesque coque du mongolia passant entre les rives du canal et onze heures sonnaient quand le steamer vint mouiller en rade pendant que sa vapeur fusait à grand bruit par les tuyaux d'échappement

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

il ne rêvait même pas aux dangers de ce golfe arabique dont les anciens historiens strabon, arrien, arthémidore, edrisi.

928

486

928_486_000111.opus

928_486_000111

il n ʁɛːvet mɛːm pa o dɑ̃ʒe d s ɡɔlf aʁabik dɔ̃ l ɑ̃siɑ̃ histoʁiɑ̃ stʁabɔ̃ aʁiɑ̃ aʁtemidoʁ ʌdʁizi

il ne rêvait même pas aux dangers de ce golfe arabique dont les anciens historiens strabon arrien arthémidore edrisi

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

en effet, répondit le détective, je vous reconnais, vous êtes le domestique de cet anglais original, précisément, monsieur.

928

486

928_486_000112.opus

928_486_000112

ɑ̃ ʌffʌt ʁepɔ̃dit l detʌktiv ʒ vu ʁʌkɔnɛ vu ɛːt l dɔmʌstik d sʌt ɑ̃ɡlɛ oʁiʒinal pʁesizem mɔ̃siøʁ

en effet répondit le détective je vous reconnais vous êtes le domestique de cet anglais original précisément monsieur

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

j'ai arrêté dans ma vie plus d'un de ces gentlemen et pourvu que mon voleur soit à bord, je vous réponds qu'il ne me glissera pas entre les mains. je le souhaite, monsieur fix, car il s'agit d'un vol important.

928

486

928_486_000113.opus

928_486_000113

ʒ'e aʁɛːte dɑ̃ ma vi ply d'œ̃ d s ʒɑ̃tlʌmɑ̃ ʌt puʁvy k mɔ̃ vɔløʁ swat a boʁd ʒ vu ʁepɔ̃d k'il n m ɡlisʌʁa pa ɑ̃tʁ l mɛ̃ ʒ l suhet mɔ̃siøʁ fi kaʁ il s'aʒit d'œ̃ vɔl ɛ̃poʁtɑ̃

j'ai arrêté dans ma vie plus d'un de ces gentlemen et pourvu que mon voleur soit à bord je vous réponds qu'il ne me glissera pas entre les mains je le souhaite monsieur fix car il s'agit d'un vol important

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

les physionomies honnêtes sont celles-là qu'il faut dévisager surtout. travail difficile, j'en conviens, et qui n'est plus du métier mais de l'art.

928

486

928_486_000114.opus

928_486_000114

l fisiɔnɔmi hɔnɛːt sɔ̃ sʌl-la k'il fot devizaʒe syʁtut tʁavaj diffisil ʒ'ɑ̃ kɔ̃viɑ̃ ʌt ki n'ɛ ply dy metie mɛ d l'aʁt

les physionomies honnêtes sont celles-là qu'il faut dévisager surtout travail difficile j'en conviens et qui n'est plus du métier mais de l'art

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

où la mer rouge et la mer des indes se montrent propices aux desseins de phileas fogg. la distance entre suez et aden est exactement de treize cent dix milles.

928

486

928_486_000115.opus

928_486_000115

u la me ʁuʒ ʌt la me d ɛ̃d s mɔ̃tʁ pʁopis o dʌsɛ̃ d filʌa foɡɡ la distɑ̃s ɑ̃tʁ sye ʌt adɑ̃ ɛ ʌksaktʌm d tʁʌiz s di mij

où la mer rouge et la mer des indes se montrent propices aux desseins de phileas fogg la distance entre suez et aden est exactement de treize cent dix milles

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

je m'aperçois qu'il n'est pas inutile de voyager si l'on veut voir du nouveau. a six heures du soir, le mongolia battait des branches de son hélice les eaux de la rade d'aden, et courait bientôt sur la mer des indes.

928

486

928_486_000116.opus

928_486_000116

ʒ m'apʌʁswa k'il n'ɛ pa inytil d vwajaʒe si l'ɔ̃ vøt vwaʁ dy nuvo a si høʁ dy swaʁ l mɔ̃ɡɔlia battet d bʁɑ̃ʃ d sɔ̃ helis l o d la ʁad d'adɑ̃ ʌt kuʁet biɑ̃tot syʁ la me d ɛ̃d

je m'aperçois qu'il n'est pas inutile de voyager si l'on veut voir du nouveau a six heures du soir le mongolia battait des branches de son hélice les eaux de la rade d'aden et courait bientôt sur la mer des indes

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

la formalité du visa accomplie. phileas fogg revint à bord. reprendre sa partie interrompue. passepartout, lui flâna, suivant sa coutume, au milieu de cette population de somanlis de banians.

928

486

928_486_000117.opus

928_486_000117

la foʁmalite dy viza akkɔ̃pli filʌa foɡɡ ʁʌvɛ̃ a boʁd ʁʌpʁɑ̃dʁ sa paʁti ɛ̃tʌʁɔ̃py pasʌpaʁtut lyi flɑna syivɑ̃ sa kutym o miliø d sʌtt popylasiɔ̃ d sɔmɑ̃li d bɑniɑ̃

la formalité du visa accomplie phileas fogg revint à bord reprendre sa partie interrompue passepartout lui flâna suivant sa coutume au milieu de cette population de somanlis de banians

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

cependant, le paquebot s'avançait rapidement. le treize: on eut connaissance de moka, qui apparut dans sa ceinture de murailles ruinées au-dessus desquelles se détachaient quelques dattiers verdoyants.

928

486

928_486_000118.opus

928_486_000118

sʌpɑ̃dɑ̃ l pakʌbot s'avɑ̃set ʁapidʌm l tʁʌiz ɔ̃ øt kɔnesɑ̃s d moka ki appaʁyt dɑ̃ sa sɛ̃tyʁ d myʁaj ʁyine o-dʌsy dʌskʌl s detaʃe kʌlk dattie vʌʁdwaɑ̃

cependant le paquebot s'avançait rapidement le treize on eut connaissance de moka qui apparut dans sa ceinture de murailles ruinées au-dessus desquelles se détachaient quelques dattiers verdoyants

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

ou tout au moins si ce gentleman songeait à ces éventualités, il n'en laissait rien paraître. c'était toujours l'homme impassible, le membre imperturbable du.

928

486

928_486_000119.opus

928_486_000119

u tut o moɛ̃ si s ʒɑ̃tlʌmɑ̃ sɔ̃ʒet a s evɑ̃tyalite il n'ɑ̃ leset ʁiɑ̃ paʁɛːtʁ k'etet tuʒuʁ l'hɔm ɛ̃pasibl l mɑ̃bʁ ɛ̃pʌʁtyʁbabl dy

ou tout au moins si ce gentleman songeait à ces éventualités il n'en laissait rien paraître c'était toujours l'homme impassible le membre imperturbable du

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

et il lui demanda fort poliment s'il pouvait lui indiquer les bureaux de l'agent consulaire anglais et en même temps, ce passager présentait un passeport.

928

486

928_486_000120.opus

928_486_000120

ʌt il lyi dʌmɑ̃da foʁt pɔlim s'il puvet lyi ɛ̃dike l byʁo d l'aʒ kɔ̃syleʁ ɑ̃ɡlɛ ʌt ɑ̃ mɛːm tɑ̃p s pasaʒe pʁezɑ̃tet œ̃ pasʌpoʁt

et il lui demanda fort poliment s'il pouvait lui indiquer les bureaux de l'agent consulaire anglais et en même temps ce passager présentait un passeport

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

ce passeport n'est pas le vôtre, dit-il au passager. non, répondit celui-ci, c'est le passeport de mon maître et votre maître, il est resté à bord.

928

486

928_486_000121.opus

928_486_000121

s pasʌpoʁt n'ɛ pa l votʁ dit-il o pasaʒe nɔ̃ ʁepɔ̃dit sʌlyi-si k'ɛ l pasʌpoʁt d mɔ̃ mɛːtʁ ʌt votʁ mɛːtʁ il ɛ ʁʌste a boʁd

ce passeport n'est pas le vôtre dit-il au passager non répondit celui-ci c'est le passeport de mon maître et votre maître il est resté à bord

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

parmi ces passagers du mongolia, on comptait divers fonctionnaires civils et des officiers de tout grade. de ceux-ci, les uns appartenaient à l'armée britannique proprement dite.

928

486

928_486_000122.opus

928_486_000122

paʁmi s pasaʒe dy mɔ̃ɡɔlia ɔ̃ kɔ̃ptet dive fɔ̃ksiɔneʁ sivil ʌt d offisie d tut ɡʁad d sø-si l œ̃ appaʁtɛne a l'aʁme bʁitɑnik pʁopʁʌm dit

parmi ces passagers du mongolia on comptait divers fonctionnaires civils et des officiers de tout grade de ceux-ci les uns appartenaient à l'armée britannique proprement dite

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

ont conservé dans leurs façons l'élégant gabarit de la galère antique tout en circulant au milieu de ce populaire fix.

928

486

928_486_000123.opus

928_486_000123

ɔ̃ kɔ̃sʌʁve dɑ̃ løʁ fasɔ̃ l'eleɡɑ̃ ɡabaʁit d la ɡalɛʁ ɑ̃tik tut ɑ̃ siʁkylɑ̃ o miliø d s popyleʁ fi

ont conservé dans leurs façons l'élégant gabarit de la galère antique tout en circulant au milieu de ce populaire fix

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

je vous répète que le mongolia a toujours gagné la prime de vingt-cinq livres, que le gouvernement accorde pour chaque avance de vingt-quatre heures sur les temps réglementaires.

928

486

928_486_000124.opus

928_486_000124

ʒ vu ʁepɛt k l mɔ̃ɡɔlia a tuʒuʁ ɡaɲe la pʁim d vɛ̃ɡt-sɛ̃k livʁ k l ɡuvʌʁnʌm akkoʁd puʁ ʃak avɑ̃s d vɛ̃ɡt-katʁ høʁ syʁ l tɑ̃p ʁeɡlʌmɑ̃teʁ

je vous répète que le mongolia a toujours gagné la prime de vingt-cinq livres que le gouvernement accorde pour chaque avance de vingt-quatre heures sur les temps réglementaires

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

mais via bombay, car depuis qu'un chemin de fer traverse dans toute sa largeur la péninsule indienne, il n'est plus nécessaire de doubler la pointe de ceylan.

928

486

928_486_000125.opus

928_486_000125

mɛ via bɔ̃be kaʁ dʌpyi k'œ̃ ʃʌmɛ̃ d fe tʁavʌʁs dɑ̃ tut sa laʁʒyʁ la penɛ̃syl ɛ̃diɛn il n'ɛ ply nesʌseʁ d duble la poɛ̃t d sʌilɑ̃

mais via bombay car depuis qu'un chemin de fer traverse dans toute sa largeur la péninsule indienne il n'est plus nécessaire de doubler la pointe de ceylan

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

que le brave garçon acceptait sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste, trouvant d'ailleurs ce fix un gentleman bien honnête.

928

486

928_486_000126.opus

928_486_000126

k l bʁav ɡaʁsɔ̃ aksʌptet sɑ̃ seʁemɔni ʌt ʁɑ̃det mɛːm puʁ n pa ɛːtʁ ɑ̃ ʁʌst tʁuvɑ̃ d'ajøʁ s fi œ̃ ʒɑ̃tlʌmɑ̃ biɑ̃ hɔnɛːt

que le brave garçon acceptait sans cérémonie et rendait même pour ne pas être en reste trouvant d'ailleurs ce fix un gentleman bien honnête

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

un vol magnifique, répondit l'agent enthousiasmé. cinquante-cinq mille livres, nous n'avons pas souvent de pareilles.

928

486

928_486_000127.opus

928_486_000127

œ̃ vɔl maɲifik ʁepɔ̃dit l'aʒ ɑ̃tuziasme sɛ̃kɑ̃t-sɛ̃k mij livʁ nu n'avɔ̃ pa suv d paʁʌj

un vol magnifique répondit l'agent enthousiasmé cinquante-cinq mille livres nous n'avons pas souvent de pareilles

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_06_verne_64kb.mp3

l'arrivée du paquebot était évidemment prochaine. le temps était assez beau, mais l'air froid. par ce vent d'est, quelques minarets se dessinaient au-dessus de la ville sous les pâles rayons du soleil.

928

486

928_486_000128.opus

928_486_000128

l'aʁive dy pakʌbot etet evidʌm pʁoʃɛn l tɑ̃p etet ase bo mɛ l'eʁ fʁwad paʁ s v d'ɛ kʌlk minaʁʌt s dʌsine o-dʌsy d la vij su l pɑl ʁeɔ̃ dy sɔlɛj

l'arrivée du paquebot était évidemment prochaine le temps était assez beau mais l'air froid par ce vent d'est quelques minarets se dessinaient au-dessus de la ville sous les pâles rayons du soleil

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

les autres commandaient les troupes indigènes de cipayes, tous chèrement appointés, même à présent que le gouvernement s'est substitué aux droits et aux charges de l'ancienne compagnie des indes.

928

486

928_486_000129.opus

928_486_000129

l otʁ kɔmɑ̃de l tʁup ɛ̃diʒɛn d sipe tu ʃɛʁʌm appoɛ̃te mɛːm a pʁez k l ɡuvʌʁnʌm s'ɛ sybstitye o dʁwat ʌt o ʃaʁʒ d l'ɑ̃siɛn kɔ̃paɲi d ɛ̃d

les autres commandaient les troupes indigènes de cipayes tous chèrement appointés même à présent que le gouvernement s'est substitué aux droits et aux charges de l'ancienne compagnie des indes

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

au loin, dans les montagnes, se développaient de vastes champs de caféiers. passepartout fut ravi de contempler cette ville célèbre.

928

486

928_486_000130.opus

928_486_000130

o loɛ̃ dɑ̃ l mɔ̃taɲ s devʌloppe d vast ʃɑ̃p d kafeie pasʌpaʁtut fyt ʁavi d kɔ̃tɑ̃ple sʌtt vij selɛbʁ

au loin dans les montagnes se développaient de vastes champs de caféiers passepartout fut ravi de contempler cette ville célèbre

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

et ils jouaient pendant des heures entières non moins silencieusement que lui. quant à passepartout, le mal de mer n'avait aucune prise sur lui.

928

486

928_486_000131.opus

928_486_000131

ʌt il ʒue pɑ̃dɑ̃ d høʁ ɑ̃tiɛʁ nɔ̃ moɛ̃ silɑ̃siøzʌm k lyi kɑ̃ a pasʌpaʁtut l mal d me n'avet okyn pʁiz syʁ lyi

et ils jouaient pendant des heures entières non moins silencieusement que lui quant à passepartout le mal de mer n'avait aucune prise sur lui

http://www.archive.org/download/tour_du_monde_en_80_jours_librivox/tour_monde_09_verne_64kb.mp3

ont toujours parlé avec épouvante et sur lequel les navigateurs ne se hasardaient jamais autrefois, sans avoir consacré leur voyage par des sacrifices propitiatoires. que faisait donc cet original emprisonné dans le mongolia?

928

486

928_486_000132.opus

928_486_000132

ɔ̃ tuʒuʁ paʁle avʌk epuvɑ̃t ʌt syʁ lʌkʌl l naviɡatøʁ n s hazaʁde ʒamɛ otʁʌfwa sɑ̃ avwaʁ kɔ̃sakʁe løʁ vwajaʒ paʁ d sakʁifis pʁopitiatwaʁ k fezet dɔ̃k sʌt oʁiʒinal ɑ̃pʁizɔne dɑ̃ l mɔ̃ɡɔlia

ont toujours parlé avec épouvante et sur lequel les navigateurs ne se hasardaient jamais autrefois sans avoir consacré leur voyage par des sacrifices propitiatoires que faisait donc cet original emprisonné dans le mongolia